SOBRE | ABOUT
PT BR Mizuras é um termo muito utilizado no interior dos estados do Norte do Brasil cujo significado é "visagens, fantasmas ou travessuras" e, é o nome do quadrinho, onde artistas se reúnem para apresentar suas experiências com o sobrenatural das lendas urbanas e interioranas que nos rodeiam no cotidiano amazônico.

A ideia da coletânea Mizuras surgiu da necessidade de produzir materiais que conversem com a cultura e realidade as quais os artistas envolvidos estão inseridos e crie um vínculo com as outras regiões do Brasil e, para isso nada melhor que uma contação de histórias que mexem com o imaginário popular e regional, afinal todo mundo gosta de se reunir entre amigos para contar histórias de dar medo.

Em 96 páginas, você encontrará 8 histórias sobrenaturais escritas e ilustradas por artistas nortistas.
 
ENG Mizuras is a term widely used in the interior of the northern states of Brazil whose meaning is "ghosts or children mischief" and is the name of the collaborative comicbook, where artists come together to present their experiences with the supernatural of the urban and rural legends that surround us in daily amazonian life.

The idea for the Mizuras arose from the need to produce materials that speak to the culture and reality in which the artists involved are inserted and create a link with other regions of Brazil and nothing better than telling stories that move with the popular and regional imagination, after all everyone likes to get together with friends to tell scary stories.

In 96 pages, you will find 8 stories written and illustrated by northern artists fo Brazil.

CAPA
Ilustração da capa: Raquel Teixeira
Close ups
3 variações de rascunho iniciais
Rascunho final e teste de cor
PÁGINAS
Estranha passageira
Roteiro: Rod Rodrigues | Arte: Malu Menezes
EFÊMERO
Roteiro e Arte: Ana Clara
AMOR PELA ETERNIDADE
Roteiro: TaiArte: Mandie Gil
TE VI
Roteiro e Arte: Dylan Ranna
CONTO DOS CINCO IRMÃOS
Roteiro e Arte: Thai Rodrigues
BOATE 444
Roteiro e Arte: Yuu Hirae
IPAUAÇU - GRANDE LAGO
Roteiro e Arte: Raquel Teixeira
VAMPIRA DE MANAUS
Roteiro e Arte: Ray CardosoCores: Izabelle Regina
LOCAIS DAS HISTÓRIAS
Manaus/Amazonas
Estranha Passageira, Efêmero, Te vi e Vampira de Manaus

Belém/Pará
Amor pela Eternidade

Afuá/Interior do Amapá
Conto dos cinco irmãos

Alvarães e Tefé/ Interior do Amazonas
Boate 444

Interior de Parintins/Amazonas
Ipauaçu - Grande Lago
INDICAÇÃO A PRÊMIOS | NOMINATIONS FOR AWARDS
PT BR Mizuras foi indicado ao VI Prêmio LeBlanc na categoria Quadrinho Independente Nacional (2023), ao 35º Prêmio HQ MIX nas categorias Publicação Independente de Grupo e Publicação de Aventura/Terror/Fantasia(2023) e ao 39º Troféu Angelo Agostini na categoria de melhor lançamento independente de 2022.

ENG Mizuras was nominated for the VI LeBlanc Award in the National Independent Comic category (2023), for the 35th HQ MIX Award in the Independent Group Publication and Adventure/Horror/Fantasy Publication categories (2023) and for the 39th Angelo Agostini Award in the Best Independent Publication of 2022.
SOBRE O COLETIVO IUKYTÁIAS

PT BR O coletivo é formado por artistas nortistas, que se reuniram com o propósito de divulgar e desenvolver a cultura da região Amazônica através de ilustrações e quadrinhos independentes.

ENG The collective is made up of northern artists, who came together with the purpose of promoting and developing the culture of the Amazon region through illustrations and independent comics.

CRÉDITOS
Direção de Arte e Diagramação: Dylan Ranna
Revisão: Yuu Hirae
Arte da capa: Raquel Teixeira
Lettering: Malu Menezes

Estranha passageira
Capa: Vitória Morão
Roteiro: Rod Rodrigues
Arte: Malu Menezes

Efêmero
Roteiro e Arte: Ana Clara

Amor pela eternidade
Roteiro: Tai
Arte: Mandie Gil

Te vi
Roteiro e Arte: Dylan Ranna

Conto dos cinco irmãos
Capa: Yuu Hirae
Roteiro e Arte: Thai Rodrigues

Boate 444
Capa: Tai
Roteiro e Arte: Yuu Hirae

Ipauaçu - grande lago
Roteiro e Arte: Raquel Teixeira

Vampira de Manaus
Capa: Tai
Roteiro e Arte: Ray Cardoso
Cores: 
Izabelle Regina
MIZURAS NAS NÓTICIAS
Finalistas Prêmio Le Blanc [Leia aqui]

Divulgação da Lista de indicados ao 35º Trófeu HQ MIX [Leia Aqui]

Indicades ao 35º Prêmio HQMIX - Por Mina de HQ [Leia Aqui]

Invisibilização de artista (participação de Mandie Gil e Malu Menezes - Por Anne Ribeiro - Mina de HQ [Leia Aqui]

Povos Indígenas nas HQs em números - Por Karoline Caetano Mina de HQ [Leia Aqui]
Mizuras é uma publicação independente, que foi realizado através de financiamento coletivo no Catarse,
por isso agradecemos a todos os apoiadores e colaboradores do projeto!
Coletivo Iukytáias
Instagram | Email: coletivo.iukytaias@gmail.com
Mizuras pode ser adquirido através de venda pela DM do instagram ou por email.
Back to Top